Regulamin usługi

Ostatnia aktualizacja: 16 maja 2026

Niniejszy Regulamin (“Regulamin”) określa zasady korzystania z serwisu Model Box (“Usługa”, “Serwis”), prowadzonego przez Chunk Creations Sp. z o.o. (“my”, “nas”, “nasz”). Korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin w całości. Jeśli nie zgadzasz się z którymkolwiek z jego postanowień, prosimy o niekorzystanie z Usługi.


1. Opis usługi

Model Box to aplikacja internetowa służąca do zarządzania katalogiem farb do modeli miniaturowych. Usługa umożliwia między innymi:

  • Przeglądanie katalogu farb różnych producentów
  • Wyszukiwanie zamienników i dopasowań kolorystycznych między markami
  • Zarządzanie osobistą kolekcją farb
  • Tworzenie list zakupowych i palet kolorystycznych

Usługa wymaga płatnej subskrypcji. Nowi użytkownicy otrzymują 30-dniowy bezpłatny okres próbny bez konieczności podawania metody płatności. Szczegóły dotyczące cennika są podane na naszej stronie internetowej. Korzystanie z Usługi wymaga utworzenia konta.


2. Rejestracja i konto użytkownika

Aby korzystać z pełnej funkcjonalności Usługi, konieczne może być utworzenie konta. Rejestrując się, zobowiązujesz się do:

  • Podania prawdziwych i aktualnych danych
  • Zabezpieczenia dostępu do swojego konta
  • Niezwłocznego powiadomienia nas o nieautoryzowanym dostępie do konta

Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania wykonywane na Twoim koncie. Jedno konto może być używane wyłącznie przez jedną osobę.


3. Zasady korzystania z usługi

Korzystając z Usługi, zobowiązujesz się do:

  • Przestrzegania obowiązującego prawa
  • Nienaruszania praw własności intelektualnej osób trzecich
  • Niekorzystania z Usługi w sposób, który mógłby ją uszkodzić, przeciążyć lub zakłócić jej działanie
  • Niepodejmowania prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do systemów lub danych
  • Niekorzystania z narzędzi automatycznych, skryptów, botów, crawlerów, scraperów ani żadnych innych zautomatyzowanych środków w celu uzyskiwania dostępu, odpytywania lub zbierania danych z Usługi lub jej API
  • Niesystematycznego pobierania, ekstrakcji, zbierania ani kompilowania danych z Usługi, zarówno ręcznie, jak i za pomocą zautomatyzowanych środków, w jakimkolwiek celu, w tym tworzenia konkurencyjnego produktu lub zbioru danych
  • Nieobchodzenia, niewyłączania ani nieingerowania w mechanizmy ograniczania szybkości, kontroli dostępu lub inne zabezpieczenia techniczne chroniące Usługę

Jakiekolwiek naruszenie tych ograniczeń może skutkować natychmiastowym zamknięciem konta bez zwrotu opłat. Zastrzegamy sobie prawo do dochodzenia wszelkich dostępnych środków prawnych, w tym roszczeń o odszkodowanie i zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu sądowego.


4. Własność intelektualna

Wszelkie treści, znaki towarowe, grafiki, oprogramowanie i inne materiały dostępne w Serwisie są własnością Chunk Creations Sp. z o.o. lub odpowiednich właścicieli i są chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami o ochronie własności intelektualnej.

Nazwy farb, marki i logotypy producentów farb należą do ich odpowiednich właścicieli i są używane wyłącznie w celach informacyjnych.

Nie wolno kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani wykorzystywać w celach komercyjnych żadnych treści z Serwisu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.

Zastrzeżone dane farb

Dane o kolorach farb, algorytmy dopasowywania kolorów, mapy ekwiwalentów między markami oraz powiązane zbiory danych dostępne za pośrednictwem Usługi (“Dane Farb”) stanowią znaczną inwestycję czasu, wysiłku i zasobów Chunk Creations Sp. z o.o. Dane Farb stanowią chronioną bazę danych w rozumieniu Dyrektywy UE w sprawie baz danych (96/9/WE) oraz implementującego ją prawa polskiego.

Zabrania się:

  • Ekstrakcji, reprodukcji lub ponownego wykorzystania całości lub istotnej części Danych Farb
  • Powtarzającej się lub systematycznej ekstrakcji lub ponownego wykorzystania nieistotnych części Danych Farb w sposób sprzeczny z normalnym korzystaniem z Usługi lub nadmiernie naruszający nasze uzasadnione interesy
  • Wykorzystywania Danych Farb do budowania, trenowania lub ulepszania jakiegokolwiek konkurencyjnego produktu, usługi lub zbioru danych
  • Wykorzystywania Danych Farb lub jakichkolwiek treści z Usługi do trenowania, dostrajania lub rozwijania jakiegokolwiek modelu uczenia maszynowego, systemu sztucznej inteligencji lub podobnej technologii
  • Redystrybucji, sublicencjonowania lub udostępniania Danych Farb jakimkolwiek osobom trzecim, zarówno w celach komercyjnych, jak i niekomercyjnych

Zakaz ten obowiązuje niezależnie od zastosowanych środków technicznych, w tym między innymi dostępu przez API, automatyzacji przeglądarki, ręcznej transkrypcji lub jakiejkolwiek innej metody ekstrakcji.

Sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe

Żadne treści z Usługi — w tym między innymi Dane Farb, elementy interfejsu użytkownika, teksty, obrazy i odpowiedzi API — nie mogą być wykorzystywane jako dane treningowe dla modeli uczenia maszynowego, dużych modeli językowych, generatywnych systemów AI ani żadnej innej technologii sztucznej inteligencji. Dotyczy to zarówno użytku komercyjnego, jak i niekomercyjnego, w tym badań naukowych, chyba że Chunk Creations Sp. z o.o. udzieli wyraźnej pisemnej zgody.


5. Treści użytkownika

Korzystając z Usługi, możesz tworzyć i przechowywać określone treści, w tym między innymi nazwy użytkowników, listy farb, palety kolorystyczne, komentarze i opisy (“Treści Użytkownika”). Zachowujesz prawa do swoich Treści Użytkownika, jednak udzielasz nam niewyłącznej, bezterminowej licencji na ich przechowywanie i przetwarzanie w celu świadczenia Usługi.

Standardy treści

Wszelkie Treści Użytkownika widoczne publicznie dla innych użytkowników — w tym nazwy użytkowników, nazwy palet, opisy i komentarze — nie mogą zawierać:

  • Wulgaryzmów, przekleństw lub treści obscenicznych
  • Obelg, mowy nienawiści lub treści wymierzonych w osoby lub grupy ze względu na rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię, płeć, orientację seksualną, niepełnosprawność lub jakąkolwiek inną cechę chronioną
  • Gróźb, nękania, zastraszania lub prześladowania
  • Treści o charakterze seksualnym lub nadmiernie brutalnych
  • Spamu, reklam lub niezamówionych promocji
  • Treści podszywających się pod inną osobę lub podmiot
  • Jakichkolwiek innych treści obraźliwych, agresywnych lub nieodpowiednich dla ogółu odbiorców

Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika naruszających powyższe standardy oraz do zawieszenia lub zamknięcia kont osób wielokrotnie naruszających zasady, bez uprzedniego powiadomienia i bez zwrotu opłat. Możemy stosować zautomatyzowane systemy moderacji, w tym filtrowanie treści oparte na sztucznej inteligencji, w celu wykrywania i reagowania na treści zabronione. Korzystając z Usługi, przyjmujesz do wiadomości, że Twoje Treści Użytkownika mogą podlegać automatycznej weryfikacji.

Nie ponosimy odpowiedzialności za Treści Użytkownika i nie popieramy żadnych opinii ani oświadczeń wyrażonych przez użytkowników. Zobowiązujemy się jednak do utrzymania szanującej się społeczności i będziemy reagować na zgłoszone naruszenia.


6. Dostępność usługi

Dokładamy wszelkich starań, aby Usługa była dostępna nieprzerwanie, jednak nie gwarantujemy jej ciągłej i nieprzerwanej dostępności. Usługa może być czasowo niedostępna z powodu:

  • Prac konserwacyjnych lub aktualizacji
  • Awarii technicznych
  • Okoliczności od nas niezależnych

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z niedostępności Usługi.


7. Nasze zobowiązanie i ograniczenie odpowiedzialności

Jesteśmy małym, niezależnym zespołem i szczerze zależy nam na zapewnieniu Ci jak najlepszych doświadczeń. Aktywnie utrzymujemy i rozwijamy Usługę, badamy zgłaszane problemy i dokładamy wszelkich starań, aby dane o kolorach farb i wyniki dopasowań były jak najdokładniejsze. Gdy coś pójdzie nie tak, zrobimy co w naszej mocy, aby to naprawić.

Mając to na uwadze, jako mała firma musimy być transparentni w kwestii naszych ograniczeń prawnych. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo:

  • Usługa jest świadczona “tak jak jest” (as is) bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych
  • Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub wynikowe wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Usługi
  • Nie gwarantujemy dokładności, kompletności ani aktualności informacji o kolorach farb i zamiennikach — mają one charakter orientacyjny i nie powinny zastępować fizycznego porównania kolorów

Ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w zakresie, w jakim byłoby to niezgodne z obowiązującymi przepisami prawa, w tym przepisami o ochronie konsumentów.


8. Subskrypcja i zwroty

Usługa działa w modelu subskrypcyjnym. Płatności są przetwarzane przez naszego dostawcę uwierzytelniania i rozliczeń, Kinde. Nie przechowujemy bezpośrednio ani nie mamy dostępu do danych Twojej karty płatniczej.

W przypadku anulowania subskrypcji możesz złożyć wniosek o proporcjonalny zwrot za niewykorzystaną część bieżącego okresu rozliczeniowego. Wnioski o zwrot należy składać, kontaktując się z nami za pomocą danych podanych poniżej. Zwroty są naliczane od daty otrzymania wniosku, a nie od daty anulowania.

Zwroty nie przysługują w przypadku:

  • Kont zamkniętych z powodu naruszenia niniejszego Regulaminu
  • Okresów objętych bezpłatnym okresem próbnym

9. Usunięcie konta

Możesz w dowolnym momencie zażądać usunięcia swojego konta, kontaktując się z nami za pośrednictwem danych kontaktowych podanych poniżej. Po otrzymaniu żądania:

  • Dezaktywujemy Twoje konto
  • Usuniemy Twoje dane osobowe z aktywnych baz danych
  • Zachowamy jedynie dane wymagane przez obowiązujące przepisy prawa (np. w celach podatkowych lub księgowych)

Usunięcie konta jest nieodwracalne i wiąże się z utratą dostępu do wszystkich danych przechowywanych na koncie.


10. Zakończenie świadczenia usługi

Zastrzegamy sobie prawo do:

  • Zawieszenia lub zakończenia świadczenia Usługi w dowolnym momencie, z odpowiednim wyprzedzeniem
  • Modyfikacji zakresu i funkcjonalności Usługi

W przypadku planowanego zakończenia świadczenia Usługi poinformujemy użytkowników z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, umożliwiając eksport danych.


11. Zmiany regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Zaktualizowana wersja będzie oznaczona datą ostatniej modyfikacji. O istotnych zmianach powiadomimy użytkowników za pośrednictwem Usługi lub drogą e-mailową.

Dalsze korzystanie z Usługi po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.


12. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane przez sądy powszechne właściwe dla siedziby Chunk Creations Sp. z o.o., z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów, które mogą przyznawać konsumentom prawo do rozstrzygania sporów przez sąd właściwy dla ich miejsca zamieszkania.


13. Kontakt

W przypadku pytań lub uwag dotyczących niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:

Chunk Creations Sp. z o.o.Wspólna 36B66-415 WojcieszycePolskacontact@chunk-creations.com